Lainey Gossip: Видение самой прекрасной

Айшвария Рай и ее муж Абхишек Баччан только что прошли мимо на фотосъемку к пляжу, расположенному неподалеку отсюда. Я могла только взглянуть на нее всего несколько секунд. Тоже самое происходило, когда она была на красных дорожках торжеств каждый вечер. Не потому что она некрасива, когда на нее смотришь, но потому, что она – СЛИШКОМ красива, когда на нее смотришь. Однажды я прочитала один из этих странных тупых рассказов о мужчине, который никогда не хотел видеть настоящую красоту, потому что какой-то морщинистый старый шаман сказал ему, когда он был мальчиком, что в тот день, когда он увидит настоящую красоту – будет днем его смерти. Он влюбился, когда ему было 25 лет в восхитительную девушку, затем его сбила машина.

Такая для меня Айшвария Рай. Нет ничего – кроме нее.


Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne