Или G-звезда. Помните пару лет назад, когда серая Дженнифер Гарнер одела самое уродское платье в мире, и мы все пришли в ужас? Клик, чтобы вспомнить. Итак на этих выходных Лив Тайлер взяла на себя обязанность снять этот титул с Миссис Аффлек...этим. Я с трудом держусь на ногах от увиденного.
Моя мама и моя мачеха не могли быть более разными. Моя мачеха тихая и уступчивая. Моя мама – громкая, наглая, критичная и уступит вам, если только это не перепекается с ее планами на маджонг, казино, уроками китайской оперы, маникюром или шоппингом.
Ах, да. Шоппинг.
Моя мама занимается шоппингом почти каждый день. У моей мамы так много одежды, что они купили гигантский дурацкий шкаф в парковочном гараже своей жилого дома размером с половину их квартиры и ей все еще не хватает места. Однако моя мачеха, они приехали из Польши в достаточно зрелом возрасте. Им пришлось экономить. Они разорвали свои задницы на немецкий крест, чтобы вырастить двух мальчиков, купить свой дом, отложить для внуков и на пенсию, итак мои поляки не ведают о легкомыслии. В действительности полная противоположность. Они почти процветают в своем отсутствии легкомыслия. Мученичество – это польский навык. Они могли бы выигрывать золото на каждой Олимпиаде.
Нет необходимости говорить, одежда никогда не была важной. Ее моя мачеха, храни ее Господь, все еще носит с 70-ых. И не крутую коллекцию 1970-х от Кейт Мосс. Я имею в виду 1970-х, которые никогда не вернутся. Как закрытое джинсовое платье. Как то, что Лив Тайлер демонстрирует здесь.
Что, черт возьми, происходит?
Моя мачеха не лицо Givenchy. Лив Тайлер – ЯВЛЯЕТСЯ лицом Givenchy. И G-звездой. И она выглядит как Тай Хеунг Лей, выражение, которое используют жители Гонконга, чтобы обозначить тех, хм, кто живет в деревне. Вы знате, они носят колготки и кроссовки, и сумку-подделку от Луи Вуитон. ПОЧЕМУ же тогда Лив Тайлер выглядит как одна из них?
Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne
Сообщения
0 коммент.:
Отправить комментарий