Lainey Gossip: Объединенный фронт

Она из той школы, где они учат вас всегда быть рядом и преодолевать трудности. В этом отношении Кэтрин Зета-Джонс была хорошо обучена, особенно когда есть различные дерьмовые ситуации, против которых надо побороться. Господа Зеты, они не гибнут в кризис. Она закаляется и движется вперед. Итак, они здесь, Зета и Майкл, прошлым вечером в Нью-Йорке на Robin Hood Foundation, очарование очень «старой гвардии». И в то время как она стала невероятно худой, она выглядит очень красивой. Ее лицо всегда было первоклассным.

Как вы знаете, недавно имя Майкл было в заголовках, когда его сына Камерона приговорили к 5 годам тюремного заключения по статье за правонарушение связанное с наркотиками. Он не скрылся от этого скандала, наоборот он появился в утренних и других программах, поясняя, что он поддержал тюремное заключение своего сына, надеясь, что это станет катализатором для него, чтобы окончательно исправить свою жизнь. Он также говорил о своем собственном недостатке как отце – поглощенный карьерой, а не тем, чтобы быть родителем, его постоянное отсутствие означало, что Камерон, вероятно, нуждался в построении и руководстве необходимом в юности. Тоже самое мы видим с огромным количеством ребят в Covenant House в Ванкувере. Это не чрезвычайно драматично. Люди очень быстро могут стать потерянными.

Сейчас Майкл говорит, что он предан своим младшим детям, отдавая предпочтение семье перед работой, особенно теперь, когда Зета на Бродвее пока он заботится за их детьми. Тем не менее его ожидают в Каннах в эти выходные с фильмом «Уолл Стрит 2» с Шиа ЛаБефом, Кери Маллиганом и Оливером Стоуном.

Часть меня отказывается верить, что это тот же человек что из фильма «Роман о камне». Тот фильм был ранним волнующим сексом для меня, и он был таким взрослым и притягательным и Мужчиной. Это как Джеймс Тейлор. Я сейчас не могу смотреть на Джеймса Тейлора. Потому что Джеймс Тейлор тогда, вот блин, целое поколение женщин скажет вам, Джемс Тейлор был идеальным. Когда я была одержима Джонни Митчеллом и Карли Симоном и Кэролом Кингом прошлым летом, я провела слишком много времени уставившись на фото Джеймса Тейлора тех времен. Теперь, это только лицо мальчика, которое они все хотели сохранить. Притягательность Майкла была другой. Он был весь блестящий и пикантный. Хотя прошлое и настоящее несовместимо, оно одинаково для обоих. И Кэтлин Тернер? Это совершенно другая история.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne