четверг, 3 марта 2011 г.

Lainey Gossip: Худшие на Оскаре: Гвинет Пелтроу и Николь Кидман


















В этой серии Все Любят Гвинет вчера вечером, она держится за руки с Николь Кидман на ковре. Кидман почти всегда возвышается над любой женщиной, когда стоит рядом. Гвинет по-настоящему такая высокая. Я была рада, что они решили быть вместе такими подружками-девчушками, учитывая, что они обе так сильно были похожи на ослиц. Но давайте закончим с первой ситуацией -  Все Любят Гвинет.


Поскольку она была не только самой лучшей с Николь, она также крепко обнималась с Пенелопой Круз и еще с Камерон Диаз – засветила свою задницу на большинстве фоток – и тусила какое-то время с Джудом Лоу и с Кэм, провела время с семьей Дауни и Валентино, и т.д., и т.д., и т.д. Хотя достаточно интересно, Мадонна была там. С Лурдес. И во время пресс-тайма. Я не могу найти даже одну единственную фотографию Мадонны и Гвинет вместе. Мадонна определенно видела выступление Г. Ох, женские гадости. Пожалуйста, девочки покажите мне ваши женские гадости. 

Хотя в таком окружении, я думаю, что у Гвинет есть намного больше друзей. И это то, что заводит в тупик: Гвинет уже настолько популярна, почему она так усердно старается, черт побери?

Я переполнена таким количеством ненависти к дебильному платью-диско, которое она надела на ковер. Оно не сочеталось с ее плохо выглядящей кожей, которая покрыта пятнами в эти дни, сделала себе прическу так, что ее волосы выглядели настолько вульгарно и дешево, так сильно разило “я! я! я!”, и это послужило прелюдией для ее конфуза, включая белый микрофон. Выступление с закрытыми глазами на телетрансляции в совершенно одноцветном бесформенном платье, которое слишком много людей надевало слишком много раз, и лучше, уже. 

Я не понимаю, почему она больше не стыдится себя. Я не понимаю, почему она не появилась в чем-то элегантном, черном и сдержанном и несла его со спокойной уверенностью, что в состоянии для кто-то в ее положении. Что изменилось в жизни Гвинет, что она выпала из легкого превосходства своего прошлого, отношение-“они придут ко мне, я ни к кому не иду”, которое сделало ее, тем кто она есть. Была. 

?

Так изнурительно наблюдать за Постоянная Попыткой. Бесстыдство - такое душераздирающее для очевидца. Ее гордость, кажется, ее полностью покинула. 

Аарон Экхарт однажды сказал, что Гвинет – больше всего похожа, что в Америке есть принцесса. Вы могли бы захотеть вывести его из-за этого из вашего Списка Пяти, но было сложно спорить с ним 5 лет назад. Теперь? Где та девочка? 

Хватит. Я слишком устала из-за этой трагедии.

 Давайте вместо этого перейдем к Третьегубке ради некого занимательного ужаса. Некоторое время в этом отношении, нам было хорошо, вы знаете? Она была совершенно честной по поводу своего Ботокса, она подпевала с Кэйти Перри, у Николь Кидман была свобода, которой мы не видели какое-то время. Но давление Оскара, это просто слишком много. Она просто не могла не помочь себе. Это как хотеть затянуться сигареткой и сломаться и купить пачку в полночь в субботу. Эквивалент этого для Бабуси  это вонзание иглы в свои губы. 

В субботу Третьегубка была на церемонии Spirit Awards, чтобы подготовиться для грандиозного вечера. Смотрите на эти заворачивающиеся створки, расползающиеся по обеим сторонам ее рта, празднуя еще один сезон премий. Как кто-то вообще может считать это чем-нибудь только не ошибкой? То же самое могло быть сказано по поводу ее белого платья на Оскаре. В отличие от Натали Портман, Николь, кажется, также не возражала, что платье было от Диор и что г-н Гальяно может быть или может не быть чем-то вроде Мела Гибсона мира моды. У Бабуси были длительные отношения с Галльяно. И ничто не становится между Бабусей и платьем, также. Помните, когда она охотилась за тем известный шартрез от Диор еще во времена Тома Круза, на всем пути к горнолыжному курорту, чтобы уговорить светского льва разрешить ей иметь это? 

Однозначно, на этот раз она захотела надеть передник. Разве это не передник? Оно намекает на полноту, которая вообще не могла там быть. Внезапно у Николь Кидман появились бедра. С правой стороны она помещает кухонную лопатку, а с левой стороны она спрячет пару щипцов, чтобы позже воспользоваться на барбекю. Верно? Что е-перный театр здесь происходит? 

После того, что она надела на церемонию Grammys, она, как предполагалось, основательнее подготовится к большому шоу. Вместо этого мы получаем домашний пояс для инструмента и возвращение Третьегубки. Самая главная чертова обломщица.



Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne 


0 коммент.:

Отправить комментарий