четверг, 20 января 2011 г.

Lainey Gossip: Конфуз на Золотом Глобусе: Натали Портман





Официально.

Закончилось.

Любовная интрижка, чувства, женская битва, Натали Портман … конец. 

Черт подери, она была раздражающей. От французского произношения до розового сатинового покрова, и до той красной розы, а затем Нежный Момент …

Вы видели Нежный Момент?

Назвали ее имя. Она встает, чтобы поцеловать своего Кевина Федерлайна с этим чертовым кублом на голове, а затем пристально смотрит на него с обожанием сквозь ресницы … 

Который предшествует, конечно же, речи, которая попадет в историю конфузов как самый большой всех времен в стиле Россум

“Создавая создание создания живых созданий” и удивительных младенцев и счастье беременности, и изумление растущего ангела … 

Как отметила Мишель, люди, которые так говорят, это те же самые люди, которые поставили бы знак над колыбелькой: 

“ПОТОМУ ЧТО ДВА ЧЕЛОВЕКА ПОЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА”

На кружеве. 

Ну что, Натали Портман?

Кто-то официально шагает к Оскару. Дуана предположила, что она могла бы шагать к нему нарочно забеременев. Я не знаю, зашла бы я так далеко. Но я, в самом деле, знаю, что Дуана, тьфу, оказалась снова права. О ней. Она никогда не могла терпеть Натали Портман. И ее слова подтвердились – эффектно – сегодня вечером …, поскольку все мамочки в молитвенном кругу Мажоров держатся за руки и провозглашают нового идола.

В следующий раз, когда она будет говорить, что она будет держать свою общественную жизнь и личную жизнь по отдельности, скажите ей сесть на задницу.



Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

0 коммент.:

Отправить комментарий