Lainey Gossip: Фактор Жаренной Курицы.

В прошлом месяце, когда были объявлены номинанты Grammy, и все говорили о Джастине Бибере в списке Лучших Новых Артистов, я написала следующее: 

“Вчера вечером были объявлены номинанты Грэмми. Джастин Бибер, без сюрпризов, был номинирован как Лучший Новый Артист. Как Бритни Спирс, которая не получила премию. Если вам прямо сейчас только 14 лет, вы можете убеждать, что Бибер намного больше, чем когда-либо была Бритни. Вы ошибаетесь. Есть и нет никого больше, чем Бритни, когда Бритни была БРИТНИ. Самый близкий Бибер может подобраться к этому, возможно, связью.”

Не имеет значения как сильно она «лажает», и сколько веселья мы получаем от ее «лажания», я всегда утверждала, что Бритни такая, какой ни один из ее сверстников, да и большая часть теперешнего урожая детской фабрики недоумков, не могут быть. Если когда-либо и была звезда, которая имела ЭТО, ЭТО - Бритни. И ЭТО значит, что вы находитесь рядом, что вы забираете своих поклонников с собой, у которых возраст начиная с 14-ти лет и заканчивая 24-ми и 34-ми и старше. Аврил, которая продала ОЧЕНЬ много альбомов, не смогла этого сделать. Кристина не доказала, что может это сделать. И, конечно, не факт, что Джастин Бибер будет в состоянии это сделать. 

Но Бритни, она продолжает это делать. 

Новый сингл Hold It Against Me – это огромный успех, бьет рекорды по загрузкам и на радио. Позвольте мне повториться: бьет рекорды по загрузкам и на радио. Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ. Я могу бежать под эту песню. Я могу опускать окно в машине под эту песню и танцевать под эту песню. Я могу сделать вечеринку в гостиной под эту песню. Это - сильная, сильная песня, да. Но у нее есть дополнительная ценность – это  сильная песней от БРИТНИ СПИРС. Бритни - это всегда фактор. 

И в то время как другие должны тащить свои задницы на ковровые дорожки и ток-шоу и торчать перед вашими лицами, навороченные и закованные в наряды, чтобы продвигать свои произведения, все, что Бритни должна была сделать - это подколоть это на Twitter …, и это взорвало iTunes. 

Эта девочка с постоянным отвратительным париком и мозгом жареного цыпленка, а она продолжает потрясать. Вот что они продолжают искать, в своих Диснеевских лабораториях, на всех талант-шоу, вот что они ищут, вот что они хотят поймать. И до сих пор … они не нашли это. 

Тем временем Оригинальная Бритни, по слухам, будет исполнять эту песню на церемонии Grammys. По сообщению от Perez Hilton, от которого и исходит эта информация, ее представители как бы отрицают это, но не совсем: 

"Мы не подтвердили выступление на Grammys в это время".

Пожалуйста. Все мы выиграем, если Бритни "выступит" на церемонии Grammys. Летающие ногти! 

Вчера ее видели в танцевальной студии. Репетиция? 

«Потому что вы чувствуете себя как в раю. И мне сегодня вечером нужен отдых".

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne