Lainey Gossip: Рехнувшаяся невеста на Гильдии Кинокритиков: Вайнона Райдер

Почему моя девочка такая сумасшедшая? 

Половину времени она выглядит, как будто ошеломлена, что там находится. А Вайнона Райдер не похожа на новичка в таких случаях. Как раз, наоборот, на самом деле. Вайнона давно должна быть знакома с сезоном премий. Но все еще выглядит как животное в клетке, выставленное на показ, большие карие глаза бегают туда-сюда, готовая бежать в любой момент. Повторяем заученное – она утонченная, она слишком хрупкая для этого бизнеса. Прекрасно. Но если она все еще находится В этом бизнесе, возможно пора нарастить кожу. Или мы принимаем недостаток, который является оправданием слабости? 

Я стонала, когда я увидела, что она прибыла в безвкусном белом платье с тюлем и завитым "конским хвостиком" на голове, в отличие от ее младшей коллеги, холеной и утонченной Натали Портман, без следа сумасшествия в глазах, которая, вероятно, продолжит шествовать к получению Оскара, к тому, что они когда-то сказали, было предназначено лично для Вайноны, прежде чем это все пошло неправильно. На сей раз я если честно думаю, что сходство в покрое было совпадением, только чтобы доказать, что вселенная жестока.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne