воскресенье, 25 июля 2010 г.

Lainey Gossip: Майкл Бей – орудие труда

Автор Сара.

Благодаря постоянному граду выстрелов, взрывов и реактивных самолетов, самолетов и вертолетов, которые снимаются для «Трансформеров-3» (Transformers 3), в последние несколько недель в Чикаго Луп было оглушительно громко. Я покинула Лос-Анджелес, чтобы избавиться от такого рода фигни, но это преследует меня в Чикаго. Огромное спасибо, Майкл Бэй.

Я не фанатка Майкла Бэя, и некоторые из рассказов, которые распространяются со съемок «Трансформеров-3» (Transformers 3), усиливают мое мнение, что он – орудие труда. С одной стороны, здесь Бэй пожимает руки мэру, торжественно отмечая все деньги, которые вливаются в местную экономику. И есть Бэй – который улыбается репортерам, давая интервью о своем восхищении архитектурой Чикаго. Фото с ежедневных съемок показывают Бэя, погруженным в разговор со своей командой (я представляю, что они обсуждают достоинства 40 футового переворота по сравнению с 20 футовым взрывом).

С другой стороны, это тот же старый Бэй, который играется со своим пистолетами и своей пиротехникой, крича и ругаясь на свою команду, ожидая полного послушания или ты - уволен. Он достаточно счастлив, чтобы болтать с солдатами на съемочной площадке между дублями, но и близко не был столь же доступным, как его актеры, в особенности Шиа ЛаБеф и Джош Дюамель. Майкл Бэй хочет, чтобы Чикаго полюбил его, но он, кажется, не заботится, считает ли его команда из Чикаго - кретином или нет.

PS: Бэй был необычайно открыт, показывая посетителям съемок анимированную визуализацию того, как эти сцены будут выглядеть, но никто не упомянул, что видел сценарий. Совсем.




Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne

0 коммент.:

Отправить комментарий