суббота, 5 июня 2010 г.

Lainey Gossip: Малолетка VS Сью Сильвестр

Да будет вам. Сью отколошматит ее губошлепки.
Итак, Мила Сайрус в данный момент продвигает свой новый альбом. Сегодня она была в Мадриде на послеобеденном фото-вызове с таким видом, как будто она совсем взрослая, как будто она знает о качестве и подлинности, в отличие от говна, которым они кормят в сериале «Песня» (Glee).
Когда Billboard спросил о сериале, Малолетка сказала, что:
«Честно, музыкальная комедия? Я не могу так сказать. Что если бы это была настоящая жизнь, и я просто прогуливалась по Родео Драйв и совсем неожиданно я просто начала петь о том, как сильно мне нравятся туфли?»
А что если бы это была настоящая жизнь, и это было придурковатый сериал о девушке с двумя личностями и по каким-то причинам никто не смог бы найти разницу?
Что если звезда фильма «Hannah Montana»  осуждает «Песню» (Glee)  и считает ничего не стоящим. В самом деле? А ВЫ? Когда это Мили Сайрус стала Норой Джонс? Когда это Мили Сайрус заработала профессиональный авторитет, чтобы отмахиваться от Jay-Z и от «Glee»?
Это очевидно о вере в предлагаемые обстоятельства (прим.перевод - временное положительное отношение к нереальным событиям). От того же человека, который недавно играл эпизодическую роль в “Секс и город 2» ( Sex & the City 2), фильме основанном на жизни журналистки, которая может позволить себе потратить $50 тыс. в год на Manolos (прим.перевод. - известная марка обуви).

ПС. Мили Сайрус не смотрит «Песню», потому что он – нереалистичный.


Источник



Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne 

0 коммент.:

Отправить комментарий