Lainey Gossip: "Карманный компьютер" Жареной Курицы и количество бикини.

Бритни Спирс продолжает свои выходные с Джейсоном Тровиком и сегодняшние фото показывают Жареную Курицу в зеленом бикини после вчерашнего желтого, его владелица обвилась вокруг своего парня в воде, самая счастливая, какой она выглядела за долгое время. Я предполагаю, не трудно быть счастливой на Гавайях. Сказав это, Гавайи не мой первоначальный вариант, даже не мой второй или третий выбор как пункт жаркой погоды. Гольф является, вероятно, захватывающим, верно.

Lainey Gossip: Фото предположение: Холли и Габриэль

Оставаясь единым ради своей дочери, Холли Берри и Габриэль Обри были в Лондоне этим утром – я тоже! – гуляли с Налой, посетили магазин мебели и "Лондонский Глаз", высматривая Королеву в Букингемском дворце. В некоторых сообщениях предполагается, что Холли и Габриэль пытаются помириться, что они дают своим отношениям второй шанс.

Lainey Gossip: Берегитесь Кристофер Нолан

Известный сценарист и режиссер? Человек, который стоит за «Началом»?

Ну, Джоли считает, что она тоже может это сделать.

Поскольку я уверена, вы слышали, пока Дженнифер Энистон умирала в кассовых сборах в эти выходные, Анджелина была в Сараево по работе ООН, встречалась с правительственными чиновниками, чтобы обсудить ситуацию с беженцами и добиться немедленных действий. Также, было объявлено, что она вернется осенью, чтобы снять фильм с участием местных актеров о любовном романе между боснийской женщиной и сербским мужчиной во время боснийской войны.

Lainey Gossip: Бренджи-маньяки + Сумеречные фанатики = Столпотворение

Автор Сара.

Вчера Deadline Hollywood выступили с сообщением, что GK Films разрабатывают проект для Анджелины Джоли, основанной на мини-сериале 2009 года компании BBC под названием «Непрощенный» (Unforgiven). Фильм о женщине, которая после пятнадцати лет тюремного заключения за убийство двух полицейских, пытается повторно воссоединиться со своей сестрой, чтобы только обнаружить цель мстительного заговора, разработанный сыновьями одного из мужчин, которого она убила. GK уже является партнером Анджелины, спродюсирует ее боснийский военный любовный роман, и «Непрощенный» (Unforgiven)  будет адаптирован к особенностям Кристофера Маккуарри, одного из авторов предстоящего фильма Анджелины «Турист» (The Tourist). Эта компания должна действительно преуспеть.

Lainey Gossip: Что ты продаешь?

Это Габриэль Обри, канадская модель и отец ребенка Холли Берри, демонстрирует что-то, что называется Харизма. Я не достаточно умна, чтобы понять, чем именно является то, что он продает. Может быть, аромат? Кроме того, не похоже, что что-то еще бросается вам в глаза помимо его тела и его лица и его великолепия....

Черт бы побрал, это смешно.

Но я до сих пор не знаю, что такое Харизма. И хотя я вполне способна прибегнуть к помощи поисковиков, вам не нужно делать это для меня, моя идея, что смотреть на него – это разные этапы наготы, несмотря на то, насколько он прекрасен, не подталкивает меня узнать. И хотя я может быть и не эксперт по рекламе, это вероятно не та реакция, которую они хотели получить.

Кроме того, ... название Харизма хромает, чтобы это не было.


Источник.

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Неудачное платье в Японии.

Оно реально, на самом деле такое.

Джулия Робертс не девушка Dries Van Noten. Мэгги Джилленхал, да. Джулия Робертс ... не в этот раз. Когда Даррен и я пошли, чтобы посмотреть фильм на прошлой неделе, заполненный людьми Опры, это платье было вроде как их униформа.

Вот сегодня Джулия в Японии на пресс-конференции, чтобы продвигать «Ешь, молись, люби» (Eat, Pray, Love). Это просто не очень лестно? Иногда действительно лучше быть верным черному, особенно, если альтернатива заключается в нем. И по справедливости, не многие могли бы сделать, чтобы оно сработало. Моя Гвинет Пэлтроу, вероятно, не смогла бы, чтобы оно сработать. Но дело в том, что она у нее есть здравый смысл не пытаться.

Джулия, конечно, попустит вас своим превосходством и расскажет вам, что она выше этого, что в жизни есть больше, чем судить платье. Хотя она осуждает вас за то, что осуждают ее. Однако National Enquirer говорит, что она ведет двойную жизнь и выхолащивает своего мужа. Посмотрите, кто вернулся на обложку таблоида.

Источник.

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Ему будет 30

На следующей неделе.

Маколею Калкину.

И все еще очень большой затворник и совершенно случаен в своих публичных появлениях. Как и в прошлом году, он появился на WWE. Нахрена?

Маколей был в Лондоне прошлым вчером с братом Кираном на премьере фильма «Скотт Пилигрим» (ScottPilgrim) в Великобритании и на вечеринке после, редкие фотографии. Мм ... что-то об этом, он – сексуальный как по мне. Я - конченая?

Все равно. Я знаю больше, чем несколько из вас, у кого были проблемы с просмотром фильма «Спасение» (Saved), потому что он волновал вас своей сексуальностью в этой инвалидной коляске. Не лгите. Вас не будет осуждать Бог, этот фильм был хорошим. Почему у меня нет DVD?

Что касается Маколея, на последней проверке он и Мила Кунис были все еще вместе, 8 лет уже.  Но мне ТАК любопытно. Как это работает? Как он работает, когда у него нет работы? Внутри его головы, на что это похоже? Я хочу знать.

Источник.

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Джуд Лоу: стиль наставника

Для Эда Вествика.

Верно?

Эд не может дождаться, чтобы обнажить грудь, мохнатая демонстрация, майка с низким вырезом вместе с блейзером с закатанными обтянутыми джинсами и этими коронными Вествикскими красными ботинками.

Вдохновение, конечно же, идет от Джуда Лоу, увиденного здесь после ужина с Сиенной Миллер и Twiggy минувшим вечером в Лондоне, ох просто случайный вечер с друзьями, заставивших друзей «уткнуться» в свои салаты, в то время как они уставились на открытую загорелую мужскую кожу сидящих напротив них в Wolseley. Я думаю, я нашла бы это слишком отвлекающим. Может быть, мне нужно убедительно объяснить это.  Но если бы он был одним из моих мальчиков, я бы, вероятно, спросила его, зачем вообще беспокоиться по поводу майки. Я хочу сказать, почему бы просто не обнажиться под курткой, потому что, действительно, какая разница?

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Проблема нарядов Энджи

Справедливости ради надо сказать, ее никогда не называли иконой стиля или чем-то таким, и я полагаю, что мы и не ожидаем, что она изумит нас всех своими нарядами, но все же ...

Когда вы выглядите как Анджелина Джоли, это не должно быть так жестко. Или так плохо. Это прямое оскорбление против таких слов - Х будет выглядеть хорошо в мешке из-под картошки.

Ну, нет, если волосы – «Безумцы» (Mad Men) без идеи. И этому платью нужна некая Кристина Хендрикс, чтобы заполнить его. Джоли выглядит старой. Джоли нуждается в Жизни.

Вот сегодня Джоли в Париже рекламирует «Солт» (Salt). О положительной информации: те сообщения о Мэрилин Монро - ахинея. Понятно? Тот сочинитель говорил от балды.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Мадонна, Шон и Элвис

Я всегда хотела, чтобы день рождения Мадонны не был 16 августа. Потому что 16 августа - день, когда умер Элвис.  Казалось, что это как невезенье для меня. Я уже упоминала о своей одержимости Элвисом, когда я была моложе, не так ли? Одна из деталей, которая всегда меня расстраивала, насколько тяжелым был его гроб. Ох, Элвис.

Во всяком случае, сегодня Мадонне - 52. Она отметила заранее в Лондоне с Лолой и Иисус, и клатчем с распятием и очень, очень гладким лицом, таким гладким, как и у ее дочери, под толстым слоем макияжа, и соответствующим набором жилистых рук. Обычно она покрывает эти жилистые руки. Никаких перчаток в эту ночь.

Тем временем, Шон Пенн также отметил заранее – свои 50 - завтра, и он в Дублине с фильмом, и он пересекся с Боно, покинув через 2 часа, в то время как Боно остался еще на 4 часа перед тем как уйти ночью и выглядя как будто он повеселился очень от души. Его фото, прислонившегося к фонарному столбу составляют мою жизнь.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Ностальгические 90-ые

Джеки в этом костюме весь такой несчастный и восхитительный стоящий в больнице? Пожалуйста. Я должна работать очень, очень усердно, чтобы не смотреть этот ролик снова и снова. Пока сегодня утром это было уже 3 раза. В эти выходные, из-за гольфа, только 4 раза, а остальную часть дня? Это могло бы быть один раз в час. Как тайком грызть печенье, когда я должна быть на неделе здорового питания перед поездкой в Лондон.

«Любовь и другие наркотики» (Love and Other Drugs) выходит в ноябре. Когда, черт подери, будет ноябрь? Мы ждали «Поттера» в ноябре вечность. И сейчас мы также ждем Энн Хэтуэй и неоспоримую притягательность на экране Джейка Джилленхаала, вместе, в фильме о котором некоторые говорят, Энни могла бы получить свою вторую номинацию на Оскар за три года. Вздох. Хорошие вещи случаются в ноябре. Я вышла замуж в ноябре. Есть уверенность студии в качестве в ноябре. «Любовь и другие наркотики» выглядит многообещающе. Как и правдоподобный парик Хэтэуэй. Видимо получение вашего парика-какашки вместе не является автоматическим в Голливуде. Спросите людей в «Сумерках».

Но я не могу делать это без сумасшедшего школьного действа происходящего в моем животе. Я не могу. Джеки действительно хочет на вершину Five List.

PS. Надо ли нам пересмотреть русские танцы?

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Мужчины-путешественники Потаскушки

Сегодня Кейт Хадсон была сфотографирована, проходящей через Хитроу с сыном Райдером и своим последним лакомым кусочком Мэттом Беллами. Потаскушка и Мэтт были фактически неразлучны неделями, теперь их близость будет на расстоянии, поскольку Мэтт направляется обратно в тур вместе с «Muse» в эти выходные. Этот паренек Беллами, у него маленькая стильная походка, не так ли?

Мне он нравится для нее больше, чем любой из ее чмырей раньше, безусловно, более чем АРод, и Ланс, и, конечно, проблемный Уилсон, Джастин Тимберлейк, и ... ну мы не должны делать этого сейчас, а разве мы это делаем?

Нечего и говорить, порицание мамы будет неминуемо: она «затрахивает» своего ребенка со своей половой жизнью. Ну, теперь вы знаете, я не родительский эксперт, но я также не думаю, что она позволит Райдеру наблюдать за своим занятием любовью. Почему у мамочки не могут быть друзья, чтобы вы сучки думали, что она превращает его в урода?

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Интервью с Анжелиной Джоли

Lainey Gossip: Жареная Курица - обратно в студию!

Эта фраза для меня всегда была связана с Бриджет Джонс. Помните пожарную станцию Льюишам? Не показ задницы убивает меня, а ее "приход в себя", когда она благодарит начальника пожарной станции, высоко оценивает его "отличную пожарную станцию", а затем говорит в камеру:

Обратно в студию!

Черт, как она мне нравилась в этой роли!

Во всяком случае, вот Жареная Курица Бритни Спирс вчера направляется "обратно в студию!" в сопровождении своего отца. Это самый лучший способ, чтобы привести ее в порядок, в самом деле. Как бы это бредово не звучало, потому что именно так они выперли ее на первое место, работа - это то, что они делают теперь, чтобы упорядочить ее голову. Когда есть работа, меньше времени для праздного сумасшествия.

Да. Мы знаем. Каждый знает. Никто не будет молчать об этом: Бритни будет в «Песня» (Glee). Не только о ее музыке, но и о НЕЙ. Выглядит и звучит, как зомби. Моя девочка НЕ умеет играть.  Можете ли вы себе представить Бритни играющей вместе с Джастином Тимберлейком? Надо смотреть несмотрибельное ТВ. Кто-то это сделает.

Что еще, кроме ужасной прически и размазанных глаз в мире Жареной Курицы? Ну, она была на шоу Lady Gaga на днях, которое меня опечалило. Потому что мне интересно, сидит ли она на выступлении так и помнит себя. И еще мне интересно, достаточно ли мозговой активности в голове, чтобы помнить хоть что-то.

А здесь, повеселитесь с славной Бридж - ссылка.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Лапочки являются сучками

За исключением Сандры Баллок, считаются Риз Уизерспун, Дженнифер Энистон, и, конечно, самая большая из них - Джулия Робертс. Блондинистость (прим.переводчика - как состояние души), дружба, большая улыбка, они вводят в заблуждение, не так ли? Но это не ново, эта Джулия вся ориентируется на Джулию, эта Джулия - лучше, выше этого, над этим ... 

Помните, когда она шандарахнула за кулисами на церемонии вручения Оскара, прежде чем награждать Дензела Вашингтона? Джулия, да благослови ее бог, сучка. Большой тому пример на видео ниже – смотрите насколько снисходительна она по отношению к Марие Менунос? Это удивительно: 

И такой характер сучки Джулии. Некоторые сучки просто холодные, Риз к примеру является холодной и без чувства юмора. Другие сучки опасные и набрасываются. Как Ли Мишель. Сучка Джулия - превосходная, сверх осудительная, самая элитная, девушка, которая соберет всех своих друзей вокруг себя на вечеринке, и даст вам знать, когда она нарочно не обратит на вас внимание, как то, что она, по всей видимости, сделала однажды с Роджером Фридманом, у которого с ней были вздорные отношения в прошлом. Совсем недавно, в прошлом году, когда они столкнулись на красной ковровой дорожке, после чего Джулия не смогла сдержать (неправильно истолкованную) критику - нажмите здесь, чтобы вспомнить. 

На вечеринке по поводу фильма «Ешь. Молись. Люби» (Eat Pray Love), Джулия как сообщается, не захотела тусоваться с обычными людьми и забронировала личную комнату для своей команды и других знаменитостей, и провела всего лишь 5 минут в главном зале с обычными людьми, после чего подслушали, как она насмешливо сказала, что «это так убого», имея в виду всех поклонников, с которыми ей пришлось принудить себя поговорить в этом большем пространстве. По правде говоря, это то, что они все думают, только она единственная, кто скажет это вслух. 

Нажмите здесь, чтобы прочитать полную информацию о Фридмане. 

А по поводу «Ешь.Молись.Люби» (Eat Pray Love)? Ну, не удивительно, что было запрещена публикации сообщения до истечения срока. И не удивительно, что они придержали его так долго. Пока это - дерьмо.  Почти настоящее дерьмо. Поскольку только в 11% (в пресс время) от топ критиков на Rotten Tomatoes в большинстве соглашаясь, что Робертс действительно очаровательная, но что она усердно работала – только в одной заметке. Видите теперь, что я беспокоюсь по поводу Райан Мерфи.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne