Lainey Gossip: СНК без рубашки!

Ах, отважный мужчина из всех отважных мужчин! Это Том Круз сегодня в Праге, работающий над "МН-4" без рубашки, спрыгивающий со зданий и весь такой героический, выполняя трюки такой сложности, которые щенки, на 20 моложе его, возможно, даже и не пытаются. Крепкий член!

Lainey Gossip: Она – живая! И цветочная!

Мне нравится это. Я не шучу. Мне нравится изящное платье Кейти Холмс сегодня на втором ежегодном ужине Женской Силы в Беверли Хиллз. Подозреваю, что Дуане оно нравится тоже. Оно полностью ее вещь – рисунок, винтажность, оригинальность...

Lainey Gossip: СНК* становится Итаном Хантом

Как отмечалось раньше, мне действительно нравится его прическа Итана Ханта.

Lainey Gossip: ТОМЗИНЬО!

Очевидно, это означает "Маленький Том" - подарок, сделанный вчера вечером СНК-ку в Рио-де-Жанейро на бразильской премьере фильма «Рыцарь дня» (Knight & Day). 

Он не выглядит взволнованным по этому поводу. Или, может быть, это только его кассовый сбор. 

Как вы уже знаете, «Рыцарь дня» (Knight & Day) с результатами ниже ожидаемых, по-прежнему не в состоянии преодолеть отметку в $ 50 млн. после 2 недель в кинопрокате, в большей степени полагаясь на зарубежные кассовые сборы, чтобы наверстать разницу. 

У них долгий путь. 

И его карьера, ну, им нужен новый план. 

При таких условиях, он будет просить участвовать в новых «Сумерках».

Но, по крайней мере, его волосы сейчас выглядят очень хорошо. Сейчас он выглядит очень хорошо. 

Но даже Камерон Диаз не может хорошо выглядеть в шелках. Видите? Бугорочки.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Испанская презентация

Белое платье, обтягивающие джинсы, таков наряд семьи Крузов прошлым вечером на красной дорожке в Испании на премьере фильма «Рыцарь дня» (Knight & Day). Я очень сильно стараюсь сказать что-то хорошее, я крайне хочу, чтобы «Рыцарь дня» был успешным. Но очень тяжело, когда не так много с чем можно работать. Только удивительные ноги Камерон Диаз сюда подходят. А когда Кейти Холмс выбирает нелестное платье, которое укорачивает ее, где не надо, ну, я не прощаю и начинаю с этого, просто слишком заманчиво. Особенно когда они решили оживить Презентацию!

Это их классический фильм. Это их танец.

Впервые дебютировав на вечеринке Vanity Fair Oscar в 2007 г., он «представил» ее как будто это Котильон (прим.перевод. танец), как будто мы просили их танцевать\позировать нам. И это чудо – результат. Черт, как же мне это нравится. Просто слишком печально, что она не смогла наполнить жизнью свои глаза. Разве они выглядят смертельно усталыми как по вам в этот раз?

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Попытка СНК на MTV

Безусловно, потешен сам фильм «Солдаты неудачи». Было чуть менее потешно во время конечных титров фильма и на DVD. Было, я считаю, ладно, потешно, сделать это для рекламного ролика MTV Movie Awards. Было абсолютно не смешно, когда он открыл шоу. И было постыдно-печально, когда он выступал с Дженнифер Лопез во время телевизионного вещания, фактически подхалимничая в 3-х минутном шоу с певицей, у которой сейчас нет песни-хита и чья исполнительская карьера не может больше конкурировать. Затем они пытались шлепать друг друга по задницам на сцене и трахали свои диско-палки, 2 крупных имени, которые вместе доведены до отчаянья …

Как Том Круз дошел до этого? Том Круз – еще одна тяжелая Попытка.

Подумайте о том, что Тому Крузу пришлось сделать, чтобы продать фильм. Ему пришлось одеть даунский парик и нацепить нос. Ему пришлось исходить семью потами как дебилу и «толкать» свое старое дерьмо под слоем пластикового жира аудитории подростков, которые с радостью бы посмотрели гид по спреям-загарам, бюджет фильмов о вампирах и на плохие парики.

И вы не смущаетесь из-за него? Это же анти-тезис крутизны.

Том Круз просто стал Тем Батяней, который сделал Ту Штуку на дне рожденья.

И пока я не отрицаю, что есть что-то очаровательное в этой попытке, тот факт, что Том Круз даже вызывает это чувство в эти дни – это иллюстрация того, чем мы сейчас являемся. Можете ли вы представить его ровесников – Клуни, Деппа, Питта – сможете ли вы представить, что им пришлось прибегнуть к подобному? Никогда. Эти сукины дети просто работают. И тогда вот вам Том Круз, после 25-летней карьеры и после некоторых самых запоминающихся фильмов прибегает к ослиным бегам на детской игровой площадке в обмен на кассовые сборы, что даже не гарантировано.

Теперь я покупаю билеты на фильмы из жалости.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: СНК отшлепал кому-то задницу

Он просто желал, чтобы это был Роберт Паттинсон.

Видели это? Для тех, кто не видел, это СНК повторяет свою запоминающуюся роль из фильма «Солдаты неудачи» (Tropic Thunde)r  в качестве Леса Гроссмана в двух рекламных роликах для MTV Movie Awards, которая будет транслироваться 6 июня. В первом – шутка на «Рискованный бизнес» (Risky Business). В течение многих лет я никогда не могла четко сформулировать, почему его ноги в этих носках меня раздражают в этой сцене. Фиг с ним, Том Круз шлепает своего дублера - себя по заднице. Это как дрочить, не так ли? Да, конечно, он снимался на фоне зеленого экрана или как-то так, но разве вы не думаете, что он захотел бы это сделать по-настоящему насколько это возможно? И тогда представьте, что это была Ж Роберта Паттинсона?

Во втором Лесс-клипе, СНК «наезжает» на Паттинсона, советуя ему помыть голову. Я не уверена, что они, по настоящему, снимали это вместе. Это кадр как будто они загримированы, потому, что оба не были в одной комнате. Что могло бы быть причиной отсутствия динамики у Паттинсона. Он извлек бы пользу от нахождения в одной комнате, когда игра СНК была перед глазами. Сказав это, Паттинсон намного горячее, когда говорит своим голосом с этим акцентом. Это, безусловно, подтвердил «Помни меня». Незначительно.

Мы будет в прямом эфире в нашем блоге сообщать о церемонии MTV Movie Awards с красной дорожки до последней минуты. Присоединяйтесь к нам 6 июня.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Временное пристанище ДУРЫ

Если вы ненавидите Гвинет, а большинство из вас ненавидит ее, вы будете ПРЕЗИРАТЬ новую ДУРУ. Но еще вы будете читать каждое слово. Потому что речь идет о дизайне дома. Есть миллионы шоу-программ на телевиденье о дизайне дома по понятной причине. Не врите. Вы уже смотрите на фотографии.

Итак, Гвинет переехала со своей семьей в Нешвилл на пару месяцев, чтобы сниматься в фильме в начале года. На 8 недель! В независимом фильме. Из ее уст это звучит как - стиль благосостояния. Да-а, благосостояние, которое может обеспечить полное реконструирование лофта. Звезды кино такие экономные. Вместо того, чтобы терпеть лишения и неудобства некоторое время в меблированном месте, о нет, Г пришлось нанять специалиста и создать самый прекрасный временный дом.

Это великолепно. Современно. Мне нравится современность. Светлое дерево и дуб - это не моё. В тоже время – уютно. И элегантно. И не дорого. Эта кровать за $3,000, на которой она спала в течение 2 месяцев. Клик, чтобы посмотреть оснащение внутри временного лофта (прим.перв. - жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях) Г в Нешвилле.

Вот фото Г на вечеринке после церемонии National Movie Awards прошлым вечером. Она вручала награду «знаковая фигура» Тому Крузу с которым она работала в «Остине Пауэрсе» (Austin Powers), было 3 части? Мне, в самом деле, понравилось этот открывающийся результат. За кулисами Г, СНК и Кейти разговаривали о детях, о чем же еще?, и смеялись над тем, насколько они все богаты.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Скучный ничтожный карлик и полосатая Робо

Как я уже говорила, сегодня вечером в Лондоне список гостей на церемонии награждения National Movie Awards был очень впечатляющим. Том Круз – главное лицо. Сегодня он появился с полосатым платьем, которое выглядит лучше, когда она стоит, чем когда она двигается. Частично из-за того, что носить туфли слишком тяжело с длинным платьем, а также, потому что ее походка не превосходная.

Сейчас со своими чуть длиннее волосами, она выглядит моложе и свежее, чем она была долгое время. Почти как тогда, когда они впервые встретились.

КейтИ, как он продолжает ее называть в своем интервью в Esquire, в ближайшее время будет работать на канале History Channel в мини-сериях о семье Кеннеди в роли Жаклин Кеннеди. Они будут снимать в Торонто летом.

Что касается интервью с Esquire – кликните, чтобы увидеть фото (они действительно очень хороши, особенно на старых фотографиях, когда он держит Изабеллу, он - знойный) – моя любимая цитата ниже. Вы, возможно, знаете уже почему:

«Потому что мы живем в циничном мире. Очень просто быть циничным. Сделать выбор не быть циничным – важно».

Он делает это все время, я полагаю. Он просто продолжает повторять строки из своих фильмов. Это самое бредовое дерьмо, мне это так нравится.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Скучный ничтожный карлик и Сын.

Прошлым вечером Коннор Круз (15 лет) составил компанию своему отцу на игре Лейкерс, находясь в первом ряду с Джеффри Катзенбергом. Коннор занимается актерской карьерой, у него есть маленькая роль в фильме, который скоро выходит на экраны «Красный Рассвет» (Red Dawn). Совсем неожиданно он становится совершеннолетним. Помните каким юном он выглядел когда СНК женился на Робо? И теперь он – приличный молодой человек, очень красивый, и выше, чем отец без обуви на каблуках.

Это второе публичное появление Тома Круза на этой неделе. В понедельник он был на премьере «Принц Персии», чтобы уважить Джерри Брекхейма, пожать ему руку и попасть на фотоцеремонию. Круз некоторое время «посушил зубы» в сторону Николаса Кейджа. Я бы так сильно хотела, чтобы мы могли подслушать эти разговоры.

КейтИ тем временем продолжает проводить массу времени в студии танца. Вчера было 3 часа и ее сфотографировали на выходе в балахоне и странных чунях

…черт?

Почему Кейти Холмс одалживает обувь у Кейни Уеста (прим.перев. – американский репер)?

О..да. она в следующий раз будет танцевать хип-хоп. Теперь когда она «покоряет» классику, она на пути к современным ритмам

ПОЖАЛУЙСТА. ПОЖАЛУЙСТА ПОЗВОЛЬТЕ ЭТОМУ СЛУЧИТЬСЯ.

И не врите. Вы хотите увидеть, чтобы Кейти Холмс сделала шаг в сторону  Лил Уайну (прим.перев. – репер) в шоу «Танцы со звездами». 

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Скучный ничтожный карлик - босс

Он следит? Вчера Том Круз был тайно сфотографирован в Лонг-Бич на съемках фильма «Рыцарь дня» (Knight & Day). Прошли недели возможно и больше, как мы его видели последний раз. Всегда его жена, всегда Маленькая Скай, но очень редко СНК. У него много секретных миссий. И у него есть ресурсы и предпочтение держать свои передвижения в тайне.

Однако фильм «Рыцарь дня» (Knight & Day)– главный фильм студии. Это значит, что скоро предостаточно Ничтожества и Кам Ди предстанет перед нашими лицами для продажи-продажи-продажи. Хотя сейчас ему необходимо удостовериться, что фильм идет согласно графика. И вот почему он занимается делами фильма. Даже если он не режиссер. Но Том Круз - такой мужчина, он – режиссер, даже когда он - не режиссер, увидели?

Хотя он выглядит ужасно хорошо, не так ли? Некоторые предполагают, что, возможно, он не привлекал к себе внимания потому, что он сделал некую пластическую операцию. Я в это верю. А вы?

Трейлер на русском.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne