Показаны сообщения с ярлыком Кристен Стюарт. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Кристен Стюарт. Показать все сообщения

суббота, 10 июля 2010 г.

Lainey Gossip: Книга стиля Кристен Стюарт

Вот как это случается, когда ты молодая и веселая. После несколько жестких месяцев в прессе – первое, это суматоха с Vogue, затем спорные комментарии в Elle – Стюарт, актриса, которая предположительно является очень суровой и мрачной, сейчас заскочила в пресс-караван «Затмения». Разве она говорила что-то с недовольной гримасой, проходила с упреком, или же получала «отказ» от сколького количества ровесников? Нет. Она показывает свой стиль и простоту в пресс-туре по всему миру, и выглядит в интервью расслабленной и счастливой. Боле чем когда-либо, Кристен Стюарт выглядит удовлетворенной своей работой в качестве лица главнейшей франшизы.


Вот Стюарт в Риме с Тейлором Лотнером этим утром. Они выглядят круто вместе, да? Так, угомонитесь, я думаю что они - классные как брат и сестра. Они выглядят, как будто они проводят свои вечера, закутавших в одеяла на отельных кроватях своей команды охраны, заказывая сливочное мороженое с сиропом у службы сервиса отеля. Хотя их прикиды немного отпадные. Мне так нравится это платье Стюарт от J. Mendel. Такой стиль КСтю в самом лучшем проявлении – молодость, немного резкий, но и немного сдержанный, черные ногти и открытые пальчики, бодряще. Когда ты молода и красива, твой ДНК должен делать всю тяжелую работу, а не твой тональный крем. Ее ровесники могли бы взять пример.

Что касается Роба Паттинсона, он вернулся в Лос-Анжелес, чтобы продолжить работать над фильмом «Воды слонам». Он почти совершенно отсутствует в пресс-туре «Затмения», о чем многие таблоиды заявляют, что он и Стюарт - расстались. Ну да, неважно, что они профессионалы со своей работой, и в этот момент профессиональные обязательства направляют ее по всему миру, пока он работает. «Сокрушительный Разрыв Роба и Кристен!» - намного сексуальнее заголовок, чем то, что «Кристен едет в пресс-тур, пока Роб старательно работает над новым фильмом», но сумеречные фанатики могут расслабиться. Они все еще вместе и премьера «Затмения» на следующей неделе предоставит в изобилии «жратвы» для фото идей.

ПС. Написано от имени Сары.



Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne

среда, 9 июня 2010 г.

Lainey Gossip: Отличное извинение Кристен Стюарт

Клик, чтобы увидеть мои комментарии в начале этой недели о высказывании Кристен Стюарт об изнасиловании в журнале Elle UK. Я сравнила ее говностисть с говнистостью Меган Фокс. – симптом нарциссизма у знаменитостей и юношеской справедливости. Сейчас Стюарт попросила извинение посредством People.com и вот где ее поведение удивительно отличается от поведения Фокс. Когда Стюарт лажает, она знает, как правильно загладить вину:

«Я, в самом деле, допустила чудовищную ошибку – несомненно, и очевидно. И я действительно сожалею о своем выборе слов».

Это хорошее извинение. Искреннее извинение. Оно не построено с оправданиями. Оно не направлено на других. Это не стремление оправдываться. Это, просто, Сожаление и Раскаяние. И ответственность. И индивидуальная ответственность. Отличительная черта, которая слишком часто отсутствует в эмоциональном диапазоне молодых звезд. Просто в свои 20, конечно же Кристен Стюарт будет совершать ошибки. Они все совершают ошибки. То, как она признает это, будет ее отличать. Как я отмечала раньше:

Она намного умнее, чем эта. Итак, я в полной уверенности, когда она снимет розовые очки Беллы Свон, она, возможно, очнется.

Итак, нам не пришлось ждать. «Бабо-столкновение» полностью восстановлено.
Я прилагаю фото Кристен Стюарт во время ее выступления на шоу Oprah  в прошлом месяце, потому что мне понравилась ее прическа в тот день и под этими хвалебными огнями на шоу Oprah  и картинкой на экране, это было супер-супер великолепно.

PS. Я не смотрела тот особый TwiHard-момент на шоу Oprah, но Ло заставил меня высидеть до конца «мамочкиной» сцены прошлым вечером. Господи Иисусе!, ПОЧЕМУ вы позволяете себе показываться на глазах у миллионов со своим подвалом, захламленным одеялами и подушками с изображениями Эдварда???

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne 

вторник, 8 июня 2010 г.

Lainey Gossip: Отстойный конченый поцелуй на MTV

Церемония награждения The Movie Awards не секретная. Они знают. Они всегда знают. Вот почему Рейчел и Райян смогли «поставить свою классику». Вот почему Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон были сами в состоянии повлиять на свое «хромое» выступление прошлого года. Вот почему отстойный конченный/скрытый поцелуй прошлым вечером стал абсолютно неприемлемый.
Потому как вы вышли - развлекать. Не оправдывайте их, что они «не в теме» и что они такие истинно-неловкие, что они просто не знали, что делать и это потому, что они такие естественные и не притворяются…
Ваше рационалистическое объяснение не конает. Повторюсь снова, они ЭТО СДЕЛАЛИ В ПРОШЛОМ ГОДУ.
Итак если у вас нет идей, просите помощи. Лучше попросить помощи чем «недоделанная» типа-попытка и сматывание со сцены. Или если воздержанность, в самом деле, здесь ответ - тогда сыграйте это в открытую: скажите спасибо, скажите что принимаете премию, и грациозно уходите без того, что они хотят. Все что угодно, только не уходить слишком рано.
Что касается того, как они выглядели – Сара из Cinesnark была озадачена обрезанным пиджаком Паттинсона. Я продолжаю возмущаться тем, насколько ужасно-сидящие брюки разнятся от его прекрасного лица, особенно с этой новой коротенькой стрижкой. Однако он отлично корчил из себя мужика в своем кресле со своей задранной ногой, в стиле Макконехи, в поисках зубочистки. Мы поняли это, ты слишком крутой и ты не хромой.
Стюар, конечно же, в Dolce & Gabbana без украшений выглядела великолепно. Но что касается этого шиньона. Это очень даже излишне. И настолько…
В стиле Эшли Грин.
Видели? Когда ты цепляешь таким образом, ты его нахрен теряешь.
Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne 


суббота, 5 июня 2010 г.

Lainey Gossip: Теперь я это понимаю





Как вы уже знаете, Роберт Паттинсон ничего для меня не значит в роли Эдварда Каллена в «Сумерках». Совсем. Нет симпатии к волосам, лицу а-ля запор, блеклой игре, макияжу, ничего…

Тем не менее, эта новая прическа такая многообещающая. И эти его фото на съемках «Воды слонам», с розовыми щечками после долгого дня работы проведенного в поле, юный и полный сил, без следа своей вампирской «фишки» - вялого «хрена», итак теперь я тоже могу это принять, даже в этих старомодных штанах, подчеркивающих его уродливые бедра.

Ожидается, что Паттинсон посетит церемонию MTV Movie Awards в воскресенье с другими членами актерского состава «Сумерек», включающим его девушку Кристен Стюарт, вот почему Сумеречные фанатики будут ёрзать на этих выходных гадая, что же произойдет если и когда они выиграют премию «Лучший поцелуй». В прошлом году эти двое серьезно обломали своих поклонников. Кажется маловероятным, но им следует… им следует «порвать», бросить вызов Макгослину за превосходство в премии «Лучший поцелуй». Да будет вам…
Может ли Роберт Паттинсон поднять ее и держать под задницей так, как Райян Гослин смог?
Мы будем в прямом эфире постить о церемонии MTV Movie Awards в воскресенье, начиная с 7 вечера (время статьи). Присоединяйтесь к нам!

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne 

суббота, 15 мая 2010 г.

Lainey Gossip: Рецензия на первые три книги серии «Сумерки»

Автор книги Стефани Майер                                 Статья от 12 октября 2007 г.

К настоящему времени в этой серии есть три книги: «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение». Господи помоги мне, очевидно, будет четвертая книга и возможно будет пятая и теперь я надеюсь, она будет как «Outlander» (серия из 9 книг), когда я перестала беспокоиться о Джейми Фрейзере, выпячивающем шотландские чресла на половине 4 книги. Тьфу.

У меня есть очень хорошие друзья, которые являются писателями. Я немного знаю, немного немножечко-немножечко о страхах и муках, через которые они проходят, чтобы создать что-то, с чем они могут жить. Я наблюдала, как они преодолевали свои собственные сомнения и страдали над своими собственными ценностями. Написание – уединенное, и скромное по существу; здесь нет никакого желания обесценить, кого-то за такие усилия тем же способом как Дениз Ричардс – распинали за ложь, связанную с манипуляцией женщин. Книги, которые размещены на этой странице будут только рекомендациями.

Пожалуйста, знайте, что в рецензии книг Майерс нет злого умысла. Только мнение об опыте их прочтения. С радостью узнаю также и ваше мнение.

Спойлер ниже. Предупреждаю.

Белле 17 лет, Белла решает переехать из Феникса в дождливый Форкс, штат Вашингтон, чтобы жить со своим отцом, чтобы ее мать могла путешествовать со своим новым мужем.

Белла – новая девочка. Каждый любезен с новой девочкой. Каждый за исключением Эдварда. Эдвард – яркий. И его семья - яркая. И они странные. Эдвард холоден к Белле. Потому что Эдвард – вампир и хочет высосать всю ее кровь. Затем Эдвард и Белла влюбляются. Но до того как они могут жить вечно в счастье, другие вампиры приходят и хотят тоже высосать кровь Беллы. Поэтому они спасаются бегством, а затем они дерутся, и Эдвард спасает Беллу, но думает, что он не может на самом деле спасти ее, разве только он оставляет ее, потому что он является опасностью для нее, поэтому он разбивает ей сердце, и она опустошена и в итоге ищет утешения у Джейкоба, который оказывается оборотнем. И так далее и тому подобное.
  
Эту звучит абсурдно. Я ЗНАЮ. Абсолютный абсурд и блевотина. Настолько блевотина, что было время, когда я должна была остановиться и спросить себя – почему вы это читаете? Сочинительство - пустое, детали – ненужные, я почувствовала, как будто я буду биться головой об стенку, если бы мне пришлось читать о чувствах Беллы об «ошеломленной красоте Эдварда» еще один раз. Или упасть в слезах на песок на пляже. Или губы Эдварда, складывающиеся в прямую линию, когда он был раздражен или озабочен или злой… каким он часто бывает.

И еще досадный диалог – когда Эдвард «подсушивает» как Белла рассказывает подруге, что она не думает, что он питает интерес к ней настолько насколько она питает интерес к нему (сейчас блюю), и когда он спрашивает ее почему, она говорит что-то для отмазки…

«Хорошо кроме очевидного, ты отказался разговаривать со мной в течение долгих недель». И КОНЕЧНО Эдвард должен сказать – что очевидное?

И она говорит, это потому, что она не такая особенная… потому что она не такая привлекательная. Излишне говорить, что он ведется на это. Конечно же он ведется. Конечно же он должен сказать ей, что наоборот она - действительно привлекательная. БОЛЕЕ чем привлекательная. Что в действительности она – «противоположность заурядности».

Как…пошла на хер!

Или сцена из «Затмения», когда Белла предположительно «спит», которая была просто подходящим способом для читателя подслушать своих двух поклонников, Эдварда и Джейкоба, соревнующихся кто любил ее больше и как они показывают это и что у каждого из них в сердце, когда они думают о ней…

Я имею в виду ПРИСТАЮТ!!

Поэтому да… эти части было мучительно вытерпеть.

И еще, хотя я только что сказала вам, что история рассказана ужасно, была ли действительно ужасно рассказана, если я проглотила все 3 книги и даже в одном месте (я НИКОГДА не делаю этого) должна была просмотреть конец раньше, чтобы проверить умирает ли Джейкоб, просто чтобы почувствовать себя лучше – может ли это быть ужасно рассказано, если бы это было настолько ужасно, принудительно занимательно? Настолько сильно, что хотя это далеко-далеко-далеко от «литературы», даже с таким количеством подобострастных охов и ахов в стиле Ринаты Литвиновой, книги все еще настолько одержимо читабельны?

ЭТО  действительно редкий талант, не так ли?

Для меня, это - история. Как действительно отличный фильм-экшн. Игра – неуместна. Сценарий – полон «заманушек»... но вы хотите знать, что происходит. Вам нужно остаться в своем кресле и отстрадать остаток, чтобы увидеть, кто умирает, и кто остается в живых и кто любит и кто остается за бортом. Стефани Майер создала отличную историю. Художественную захватывающую историю. И я полагаю, что остальное просто неуместно.

По поводу собственно персонажей – не несет чушь собачью о Белле. Могла бы меньше заботиться об этом. Я честно не вижу, что он видит в ней. Если они когда-либо снимут фильм, вариант юной Эмми Россем был бы идеален. Она действительно такая раздражающая.

С другой стороны, мне нравится Эллис. Эллис – балерина-вампирша. ОБОЖАЮ Эллис. В моих глазах, Элис - это Эллен Пейдж.

И, наконец… Эдвард. Все эмоции становятся немного непомерными. Если он запечатал эмоции и просто водил свою модную быструю и классную машину и убивал других вампиров, я могла бы еще страстно увлечься Эдвардом. Но к тому времени как закончилась первая книга, Эдвард был слишком старомодно-поэтичным в прелюдии любви. Он сентиментальный. Он обволакивает ее. Можно сказать круто. Вообще-то, Эдвард не убаюкивает меня на ночь.

Сказав это, я бы все еще хотела «увидеть» его. Только потому, что она, кажется, не может остановиться писать о том насколько он «ошеломительно прекрасен». И конечно, если они точно соберутся снимать фильм, будет поставлен вопрос… кто, может быть, может справиться с легендарным отличным внешним видом Эдварда?

Два предположения в моей голове и ни один не выглядит или ведет себя как 17. Потому что 17-летние также неуклюжие, долговязые и прыщавые или настолько миленькие, что они выглядят как эльфы.

Тейлор Китч: играет роль Тима Риггинса в сериале «Огни ночной пятницы» (Friday Night Lights). Был моделью, самые прекрасные черты лица, самая красива кожа, полные губы, теплые светло-карие глаза, худой и гибкий, но не кожа да кости, и он великолепно выглядит в одежде. Что является чем-то пустячным, что мне нравится в Эдварде. У Эдварда великолепный стиль.. минус время, что они провели в одиночестве на лужайке признаваясь в любви. По этому случаю, он одел белую безрукавку с пуговицами? Фу.

Только проблема с Тейлором Китчем, что до сих пор исполняя роль в сериале «ОНП» по крайней мере, он, возможно, не настолько красиво говорит как Эдвард. Эдвард – носитель старой школы. Эдвард не ворчит и не рыгает. Эдвард говорит словами из словаря Даля. И даже с 10 преподавателями по актерскому мастерству, я не уверена что Тейлор Китч смог бы справиться с этим. И опять, все, что Эдвард, во всяком случае, действительно делает – это теряет свое самообладание, тлеет, носится с Беллой и быстро водит свою быструю машину. Насколько, действительно важно, как он говорит? Тишина… пуристы выразят недовольство. Поэтому возможно Джимми - действительно идеальный выбор.

Джеми Дорнан: бывший бой-френд Кейры Найтли, раньше модель, теперь актер, недавно снялся с Кики Данст в роли ее любовника в фильме «Мария Антуанетта» («Marie Antoinette»). Джейми – красавец. Действительно, действительно красавец. И ВЕЛИКОЛЕПЕН в сценах секса на экране. Если вы видели «Марию Антуанетту» вам это следует знать. Он также ирландец, поэтому требования к речи Эдварда будут удовлетворены. Чем больше я думаю об этом, тем больше я думаю, что он - идеален.

Джейми Дорнан в роли Эдварда?

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями. И, пожалуйста, прочитайте эту серию. Разок окунитесь в эту блевотину, это точно-точно-точно захватывающее чтиво.


Источник





Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne




пятница, 14 мая 2010 г.

Lainey Gossip: «Сумеречная» драма в день рождения

Сегодня – день рождения Роберта Паттинсона. Сумеречные фанатики отмечают с новой тутушкой. Вы это видели, верно? "ти лузеры продолжают настаивать, что они не сумасшедшие. А затем этот дебилизм всплывает, и он проиллюстрирован прямо сейчас.


К сожалению, этот Сумеречный священный день не начался так случайно. И теперь они, наверняка, пытаются взломать веб-сайт NY Post. Потому что сегодня NY Post опубликовал историю о драке, которая произошла между Паттинсоном и его девушкой Кристен Стюарт на пересъемках в Ванкувере несколько недель назад. Они говорят, что Стюарт осадила его, потому что она расстроилась, что он приехал поздно, как я сначала не сообщила здесь, из Лондона после того как задержался на бурлеск-шоу. Очевидно, они устроили перебранку на глазах у всей съемочной команды, а позже она бушевала еще час.

Наблюдайте за самоубийством Сумеречных фанатиков!

Итак, что же на самом деле произошло?

Прежде всего, хотя приезд Паттинсона был действительно на 1 день после того как его изначально ожидали, случай с бурлеск-шоу был абсолютно невинным. Это было своего рода сбор денег для арт-школы. Он был там с друзьями. Точка. Что касается этого аргумента – да, была напряженная схватка. Но причина, почему я не упомянула этого такова, что она не имела отношения к делу. Это было ничто. Пара спорит. Все время. И эта съемка была напряженной по причинам абсолютно вне отношений Стюарт-Паттинсона. Поэтому в такой трудной обстановке они нападали друг на друга, как делают другие люди, как мы все делаем с теми, кто нам близок, и они сделали перерыв в работе, а затем они возобновили свою работу, и такой вот конец всего этого.

Любовь никогда не бывает без напряжения, Сумеречные фанатики, даже за пределами войн оборотней и вампиров. Даже самые распрекрасные, самые расчудесные звездные союзы и у самых расчудесных двух людей всегда есть моменты конфликтов. Они нормальная молодая пара. Они ссорятся, и они проходят через это, и они движутся дальше. Ничего супер непристойного здесь нет. И вы знаете, если бы это исходило от меня, а вы терпеть не можете мое гониво, и я не делаю грандиозную постановку из этого, о чем это вам говорит?

Чувствуете себя лучше, немного лучше?

А что по поводу этого?

Просто чтобы убедить вас в их разгоряченности, уже легендарной и более культовой чем Брэнджи-союз, вы захотите кончить из-за этого: Стюарт и Паттинсон были вместе в отпуске. Они планировали это месяцами. И до сих пор они были достаточно умны, чтобы хранить свое местонахождение (я) в секрете, собственный побег. Можете ненавидеть меня завтра Сумеречные фанатики, но сегодня я – ваш друг.




Перевод RinaLicorne