Показаны сообщения с ярлыком Кейти Холмс. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Кейти Холмс. Показать все сообщения

суббота, 2 октября 2010 г.

Lainey Gossip: Она – живая! И цветочная!






Мне нравится это. Я не шучу. Мне нравится изящное платье Кейти Холмс сегодня на втором ежегодном ужине Женской Силы в Беверли Хиллз. Подозреваю, что Дуане оно нравится тоже. Оно полностью ее вещь – рисунок, винтажность, оригинальность...

воскресенье, 20 июня 2010 г.

Lainey Gossip: Испанская презентация

Белое платье, обтягивающие джинсы, таков наряд семьи Крузов прошлым вечером на красной дорожке в Испании на премьере фильма «Рыцарь дня» (Knight & Day). Я очень сильно стараюсь сказать что-то хорошее, я крайне хочу, чтобы «Рыцарь дня» был успешным. Но очень тяжело, когда не так много с чем можно работать. Только удивительные ноги Камерон Диаз сюда подходят. А когда Кейти Холмс выбирает нелестное платье, которое укорачивает ее, где не надо, ну, я не прощаю и начинаю с этого, просто слишком заманчиво. Особенно когда они решили оживить Презентацию!
Это их классический фильм. Это их танец.
Впервые дебютировав на вечеринке Vanity Fair Oscar в 2007 г., он «представил» ее как будто это Котильон (прим.перевод. танец), как будто мы просили их танцевать\позировать нам. И это чудо – результат. Черт, как же мне это нравится. Просто слишком печально, что она не смогла наполнить жизнью свои глаза. Разве они выглядят смертельно усталыми как по вам в этот раз?
Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne


суббота, 29 мая 2010 г.

Lainey Gossip: Временное пристанище ДУРЫ

Если вы ненавидите Гвинет, а большинство из вас ненавидит ее, вы будете ПРЕЗИРАТЬ новую ДУРУ. Но еще вы будете читать каждое слово. Потому что речь идет о дизайне дома. Есть миллионы шоу-программ на телевиденье о дизайне дома по понятной причине. Не врите. Вы уже смотрите на фотографии.
Итак, Гвинет переехала со своей семьей в Нешвилл на пару месяцев, чтобы сниматься в фильме в начале года. На 8 недель! В независимом фильме. Из ее уст это звучит как - стиль благосостояния. Да-а, благосостояние, которое может обеспечить полное реконструирование лофта. Звезды кино такие экономные. Вместо того, чтобы терпеть лишения и неудобства некоторое время в меблированном месте, о нет, Г пришлось нанять специалиста и создать самый прекрасный временный дом.
Это великолепно. Современно. Мне нравится современность. Светлое дерево и дуб - это не моё. В тоже время – уютно. И элегантно. И не дорого. Эта кровать за $3,000, на которой она спала в течение 2 месяцев. Клик, чтобы посмотреть оснащение внутри временного лофта (прим.перв. - жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях) Г в Нешвилле.
Вот фото Г на вечеринке после церемонии National Movie Awards прошлым вечером. Она вручала награду «знаковая фигура» Тому Крузу с которым она работала в «Остине Пауэрсе» (Austin Powers), было 3 части? Мне, в самом деле, понравилось этот открывающийся результат. За кулисами Г, СНК и Кейти разговаривали о детях, о чем же еще?, и смеялись над тем, насколько они все богаты.


Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne


Lainey Gossip: Скучный ничтожный карлик и полосатая Робо

Как я уже говорила, сегодня вечером в Лондоне список гостей на церемонии награждения National Movie Awards был очень впечатляющим. Том Круз – главное лицо. Сегодня он появился с полосатым платьем, которое выглядит лучше, когда она стоит, чем когда она двигается. Частично из-за того, что носить туфли слишком тяжело с длинным платьем, а также, потому что ее походка не превосходная.
Сейчас со своими чуть длиннее волосами, она выглядит моложе и свежее, чем она была долгое время. Почти как тогда, когда они впервые встретились.
КейтИ, как он продолжает ее называть в своем интервью в Esquire, в ближайшее время будет работать на канале History Channel в мини-сериях о семье Кеннеди в роли Жаклин Кеннеди. Они будут снимать в Торонто летом.
Что касается интервью с Esquireкликните, чтобы увидеть фото (они действительно очень хороши, особенно на старых фотографиях, когда он держит Изабеллу, он - знойный) – моя любимая цитата ниже. Вы, возможно, знаете уже почему:
«Потому что мы живем в циничном мире. Очень просто быть циничным. Сделать выбор не быть циничным – важно».
Он делает это все время, я полагаю. Он просто продолжает повторять строки из своих фильмов. Это самое бредовое дерьмо, мне это так нравится.

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne