Lainey Gossip: Худшее на Золотом Глобусе: Дженнифер Лопез.

Это платье было жопой.

Я имею в виду …

Шаль с блестками. 

Она что бедная? 

Невеста средних лет? 

Из захолустного магазина? 

Нет. Это - Zuhair Murad. Который, когда я узнала, не удивил меня. Мне никогда не нравился Zuhair Murad. Вы знаете, кто много носит Zuhair Murad?

Lainey Gossip: Просто, чтобы удостовериться, что вы знаете…

Мили Сайрус и Лиам Хемсуорт все еще вместе. Многие из вас приписали ее слишком раздражительное поведение в Европе из-за несчастья, по сообщению от National Enquire, что Лиам бросил ее из-за ее семьи. История была подброшена он-лайн, и пока Мили была в туре за морем без него, это казалось подтверждением, что им необходимо было сообщить о разрыве.

Оказалось, что нет. Она просто играла роль задницы, потому что она и есть задница. Я утешена и этим.

На прошлой неделе малолетка неистово отрицала эти слухи в своем блоге и теперь когда она дома, одно из ее первых заданий в списке того, что надо сделать – было подержаться за руки и быть сфотографированной случайно.

Вот они, юные влюбленные все еще влюблены, вчера воссоединились в Толуке Лейк.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Твой поцелуй с девушкой – избитый

Два месяца назад, когда вышло видео Малолетки Мили Сайрус для Can’t Be Tamed, я написала эту статью,сплошь обвиняя ее достижения в сравнении с достижениями Линдси Лохан ради Rumours, обе - жалкое подобие Бритни Спирс, особенно в Потном Групповом Танце.

И не удивительно, что наступил переполох в шоу-бизе.

Я имею в виду, пожалуйста…вы хотите частицу меня?

Мили в данный момент находится в рекламной туре по Европе со своим новым альбомом. Прошлым вечером она выступала на «Минуте славы» (Britain’s Got Talent), раздражая Великобританию этим гнусавым голосом, а затем, как и ожидалось, склонившись к девушке для поцелуя, который был избитый в своей основе и неубедительный в исполнении. Потому что, если вы идете туда, где кто-то лучший уже был, по крайней мере, сделай это супер-отлично. Черт, не ковыляй как будто ты уже попала в статью .

Ах, да, я забыла. Она не делает «поп»-музыку. В ее понимании, с якобы без-Бритни, она не знает, что она идет по очень проторенной дороге. Неужели это дерьмо в действительности еще продается?

Вот и проблема со всеми Мили мира. Та же самая проблема была у Аврил. Ее фан-база – это только 14-летние. И ВОТ это сделало Бритни – Бритни. Бритни забрала всех с собой. И они остались с ней. Фаны Аврил переросли ее. Мили должна еще продемонстрировать, что ее не выросли. Перерабатывая работу знаковых фигур, которые всякий раз есть\были ее настоятелями, не помогает так долго.

Еще – о ваших электронных сообщениях, о ее разрыве с Лимом Хемсвортом: нет никакого разрыва. Они сообщила это на своем веб-сайте. И мы узнали. Когда они разойдутся, мы УЗНАЕМ и это будет ЖЕСТКО.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne 

Lainey Gossip: Малолетка VS Сью Сильвестр

Да будет вам. Сью отколошматит ее губошлепки.

Итак, Мила Сайрус в данный момент продвигает свой новый альбом. Сегодня она была в Мадриде на послеобеденном фото-вызове с таким видом, как будто она совсем взрослая, как будто она знает о качестве и подлинности, в отличие от говна, которым они кормят в сериале «Песня» (Glee).

Когда Billboard спросил о сериале, Малолетка сказала, что:

«Честно, музыкальная комедия? Я не могу так сказать. Что если бы это была настоящая жизнь, и я просто прогуливалась по Родео Драйв и совсем неожиданно я просто начала петь о том, как сильно мне нравятся туфли?»

А что если бы это была настоящая жизнь, и это было придурковатый сериал о девушке с двумя личностями и по каким-то причинам никто не смог бы найти разницу?

Что если звезда фильма «Hannah Montana»  осуждает «Песню» (Glee)  и считает ничего не стоящим. В самом деле? А ВЫ? Когда это Мили Сайрус стала Норой Джонс? Когда это Мили Сайрус заработала профессиональный авторитет, чтобы отмахиваться от Jay-Z и от «Glee»?

Это очевидно о вере в предлагаемые обстоятельства (прим.перевод - временное положительное отношение к нереальным событиям). От того же человека, который недавно играл эпизодическую роль в “Секс и город 2» ( Sex & the City 2), фильме основанном на жизни журналистки, которая может позволить себе потратить $50 тыс. в год на Manolos (прим.перевод. - известная марка обуви).

ПС. Мили Сайрус не смотрит «Песню», потому что он – нереалистичный.


Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne 

Lainey Gossip: Энистон или Сайрус?

На сам деле хотелось бы иметь возможность опроса на сайте. Джесек – когда мы можем это сделать?

Итак, Дженифер Энистон снимается на Гавайях в коротеньких джинсовый шортиках. Ее тело загорело. До Бардабоса я занималась шоппингом, чтобы купить джинсовые шортики. Которые я всегда ощущала подделкой, потому что настоящие шортики делают из ношеных джинсов, но это теперь практически невозможно, потому что мы больше не занашиваем наши джинсы до такого состояния. Тем не менее, я была в Billabong взяла купальный костюм и решила попробовать. Каждую пару. И все они сделали меня 14-летней девчушкой без бедер и с ускоренным метаболизмом. Как недоросток Мили Сайрус. Которая также продемонстрировала свои шортики на прошлой неделе.

Ну и, ганди-кап для сорокалетних, потому что я думаю, что Джен выглядит лучше. А вы?

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne