Lainey Gossip: Кэм в пресс-туре

Обожаю, когда Камерон Диаз едет в пресс-тур. Каждый день новая одежда. Обычно, каждый день что-то интересненькое. Обычно, каждый день, не Дженнифер Энистон, надевающая одежду черного цвета. Или, если уж на то пошло – не Анджелина Джоли. 

Lainey Gossip: Где предел для «слишком»?

Уже сегодня получила несколько электронных писем об очертаниях рук Камерон Диаз. Кэм всегда была в довольно хорошей форме. А A-Роду нравится женщины с его формами. (Разве его жена не была культуристкой?) А вы знаете, что приоритет под номером 1 для Кэм сейчас делать его счастливым. Итак, я предполагаю, что она сейчас повышенно тренируется. 

Lainey Gossip: Кэмми, А-Род и Бубба*

Только что у меня состоялся самый забавный телефонный разговор с мамой из Гонконга о ее посещении гадалки. Вы хотите услышать это? Вероятно, нет. Большинство из вас людей не верит в такие дела. Хотя некоторые вещи, вы не можете отрицать. 

Lainey Gossip: ТОМЗИНЬО!

Очевидно, это означает "Маленький Том" - подарок, сделанный вчера вечером СНК-ку в Рио-де-Жанейро на бразильской премьере фильма «Рыцарь дня» (Knight & Day). 

Он не выглядит взволнованным по этому поводу. Или, может быть, это только его кассовый сбор. 

Как вы уже знаете, «Рыцарь дня» (Knight & Day) с результатами ниже ожидаемых, по-прежнему не в состоянии преодолеть отметку в $ 50 млн. после 2 недель в кинопрокате, в большей степени полагаясь на зарубежные кассовые сборы, чтобы наверстать разницу. 

У них долгий путь. 

И его карьера, ну, им нужен новый план. 

При таких условиях, он будет просить участвовать в новых «Сумерках».

Но, по крайней мере, его волосы сейчас выглядят очень хорошо. Сейчас он выглядит очень хорошо. 

Но даже Камерон Диаз не может хорошо выглядеть в шелках. Видите? Бугорочки.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: «Muse» - тайный ход Потаскушки

После того, как папарацци сняли Кейт Хадсон и ее коллегу по фильму «Что-то взаймы» (Something Borrowed) Колина Эгелсфилда, играющих пару во время съемок, лишенные воображения сплетники допустили, что что-то по-настоящему романтическое должно быть между ними двумя. Как я отмечала на прошлой неделе, это же настолько очевидно. Потаскушка редко портит свою личную жизнь очевидным. Нет, она приберегает предсказуемость для своих фильмов и сохраняет свои победы чуть более непредсказуемыми.

Будет ли Мэт Белами рассматриваться как неожиданный? Он – лидер группы «Muse». Ее сфотографировали с ним в Нью-Йорке примерно месяц назад (первое фото приложено), и потом она улетела в Лондон на пару тайных дней в прошлые выходные, таинственно, без публичных появлений, в результате просто несколько сообщений в Твиттере, что эти двое были замечены еще раз вместе.

Видите? Кейт Хадсон, черт бы вас побрал, не сохнет. И определенно не бегает за этим неудачником Алексом Родригесом. Да будет вам. Теперь почему Камерон Диаз не может понять, что он – никчемный лох?

Сейчас Кейт вернулась на съемку в Нью-Йорк, сегодня она успешно снималась на натуре с несколькими сменами нарядов. Между тем, Кэмми и А-Род по всей видимости обедали в городе, но она ускользнула спиной, чтобы избежать фотографов.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne 

Lainey Gossip: Ничего удивительного, Кейт обзавелась новыми сиськами

И все потому, что она соперничает с Камерон Диаз. По сообщению New York Post, которые комментируют историю из US Weekly, Камерон и Кейт враждуют из-за Алекса Родригеза. Подтвердив источники, я в это не верю, хотя недавно Камерон зажигала с А-Родом, после того как он и Кейт разошлись, но сама идея, что Камерон и Кейт вовлечены в девчачьи игры – разочаровывает. Да еще из-за А-Рода! Тьфу, если бы вы собрались сражаться, пожалуйста, сделайте это из-за кого-то стоящего ваших совместных потрясений. Как Джордж Клуни. Девчачье сражение за Клуни и он, возможно, пригласит вас обеих в Италию погонять с ним на моторной лодке, побыть сексуальной и побывать заграницей, и дать нам повод ненавидеть вас в хорошем смысле.

Но девчачья борьба из-за А-Рода? Я презираю вас в самом плохом смысле этого слова. Смысле, который отбивает охоту посмотреть вас в фильмах. Камерон уже на тонком льду, потому что я терпеть не могу чертовых «Шреков» и фильм «Рыцарь дня» выглядит настолько ужасно кровавым, что я теряю сознание всякий раз, когда трейлер появляется, в попытке избавиться от его бессмысленности. Она уже учавствует в двух бойкотах. У Кейт, по крайней мере, есть фильм «Убийца внутри меня» с Кейси Аффлек, который вскоре выйдет на экранах. Выглядит брутально и удивительно. Мне придется принять душ после его просмотра. Итак, Кейт определенно выигрывает в этой весьма правдоподобной девчачьей борьбе основанной на качестве работы.

Камерон, однако, абсолютно побеждает в горячести. Новые сиськи Кейт – классные и все, но е-пер-ный театр, вы видели Камерон на этих фото?! Ей – 37 лет и так выглядеть. Ненавижу ее в хорошем смысле.

За исключением, она действительно зажигает с А-Родом, чтобы отомстить Кейт за шуры-муры с Джастином Тимберлейком сразу после разрыва между ДТ и Камерон. В таком случае, я ненавижу их обоих в самом плохом смысле.

В приложении фото Камерон Диаз на Лос-Анжелесской премьере «Шрек Навсегда» и Кейт Хадсон на съемках фильма «Что-то взаймы» на выходных.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne