Lainey Gossip: Длинные волосы и ты выглядишь таким молодым

Такой молодой. Разве он не выглядит молодым? С этими волосами, небрежно-длинными, даже при том, что имеется седина в его бороде, это - самый юный РД мл, которого мы видели за многие годы.

Lainey Gossip: Даже не Роберт Дауни Мл...

Можем заменить Эдрианом Броуди.

Прошлым вечером Роберт Дауни мл. появился на премьере фильма «Химера» (Splice) в Лос-Анжелесе и выполнил свои кино-звездные дружеские обязанности, позируя с Броуди на дорожке, показывая некую крепкую мужскую дружбу на камеры, как всегда будучи очаровательным и неотразимым. Его притягательность однако не заразная. Вот почему вопреки его усилиям, он все еще не может убрать чмошное выражение с лица Эдриэна Броуди. Или с его шеи. что-то, что обволакивает его шею. И глупая ухмылка. И поза. И Эбола.

ЭБОЛА.

Он охотно общался с Эболой в Каннах. Твою налево, а ну прочь от Роберта Дауни мл.

Трейлер к «Химера» (Splice) ниже. Выглядит симпатично. Из-за Сары Полли. Мне нравится Сара Полли. Прошлым вечером ее здесь не было. Возможно другие обязательства, но это также не ее дело.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne 

Lainey Gossip: Сексуальный утром и контейнер для обеда

Вчера РДМ покинул шоу Леттермана с вездесущим контейнером для обеда. Я знаю, что это на самом деле не контейнер для обеда, но мне нравится его так называть. Звучит лучше, чем его «чемоданчик, в котором он хранит свои витамины, которые не являются эвфемизмом наркотиков, он действительно принимает очень много витаминов».

Видите?

Контейнер для обеда.

Как обычно, вчера вечером он был великолепен на ток-шоу Letterman . Действительно, действительно великолепное смотрибельное развлекательное телевидение. И он всегда заставляет Дейва смеяться. Похоже на настоящий смех. Который всегда нужно заслужить. Дейв не смеется настоящим смехом с каждым. Дейв бережет свой настоящий смех для особенных гостей. И Дейв любит РДМ. Сильно.

Не могу найти полный ролик, но здесь – кусочек. Если вы сможете найти полный видео-ролик - это намного лучше. И еще, этим утром он проснулся рано пре-рано для шоу Good Morning America  в отличном расположении духа., восторженно продвигая фильм «Железный чедлвек» (Iron Man 2),  который пока собирает, в основном, положительные рецензии - 75% от Rotten Tomatoes по состоянию на сегодня и нет, этот фильм не такой сильный как первый, но с первым вы не ожидали, что он так вас очарует, как он это сделал, и когда он сделал это - это был самый лучший сюрприз, и в этот раз вы уже знаете, итак это другая порция ожиданий.

75% как для сиквела – не так уж и плохо. Пожалуйста. Дженнифер Энистон только мечтает сделать фильм с рейтингом фильма 75%. Тоже самое могу сказать о Саре-Джессике Паркер. И Мэтью Макконази. И, хм, даже Джастин Тимберлейк. Ого!

Ролик

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.
Перевод - RinaLicorne

Lainey Gossip: Роберт Дауни младший везде

Роберт Дауни младший везде

Фильм «Железный человек - 2» выходит на экраны через 10 дней. Роберт Дауни мл. будет везде. Победа победа победа для каждого. Он называет это - «продавать мыло».

Сегодня вечером РДМ будет на ток-шоу Letterman. И он всегда великолепен на шоу Letterman. В прошлый раз он был на его ток-шоу в декабре с фильмом «Шерлок Холмс», Дейв прославлял его, даже когда он Задалбывал его. Это Харизма, понимаете? Вы не можете придумать такую Харихму. Он электризует.

Здесь, РДМ прибывает на шоу Letterman; все, и потрясающе простой стиль и индивидуальность до выхода 7 мая в прокат того, что ожидается стать одним из самых больших хитов этого лета. Я стану в очередь на фильм «Железный человек – 2». А вы?

Этот трейлер…

Одна часть в трейлере, когда он говорит: «Я хочу одного» и Гвинет отвечает ему нет – манера как он это говорит, и дерзкая манера как она отвечает, МНЕ ТАК это НРАВИТСЯ. Если вы не видели, вы должны посмотреть.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne