Lainey Gossip: 18 дней

Это их заключительный официальный совместный формальный выход перед Свадьбой. Свадьба через 18 дней. Сегодня принц Уильям и Кейт Миддлтон были в Дарвене, Ланкашире ради открытия школы. И, ну, так как это Великобритания и так как это апрель, шел дождь. Кейт держала свой собственный черный зонтик. Британская пресса – все взбудоражена этим, отмечая, что она предпочла не использовать прозрачный зонт, какой Королева использует, вместо этого поднимая обычный зонт над головой, позволяя зрителям видеть себя. Вот почему я люблю королевские приколы. Все наивысшего качества. Даже зонтики!

На прошлой неделе вышла история, что-то о том, что Кейт находится в состоянии сильного стресса по поводу свадьбы, что она непрерывно курит и теряет в весе. Чушь. Я имею в виду, по поводу курения. Очень достоверный источник мне сообщил, что курение – это чушь собачья. Ей 28 лет. Она готовилась к этому в течение многих лет. Она училась этому в течение многих лет. И то, что есть у Кейт, не было у Дианы – обучение, чтобы стать публичной и честолюбивой. Как раньше отмечалось несколько раз, именно это обучение позволит ей отлично подойти на это место. Кейт Миддлтон не вступает в это с таким большим количеством иллюзий, как было у Дианы. Диана была мечтательницей. Кейт - прагматична. Она хорошо подготовлена к обязанностям и разочарованию. И она слишком сосредоточена на большом призе, общей картине, кем она собирается стать, чтобы запятнать это ничтожной сигаретой. Верьте мне в этом вопросе. Эта девочка держит себя под контролем. Возможно слишком сильно. 

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne