среда, 21 апреля 2010 г.

Lainey Gossip: Одна зеленая зануда


Всегда лучше, когда зануды тусят вместе, но они теперь разделились. Все еще не могу различить, которая из кто есть, но это их желания, мы должны уважать их. Постараемся.

Итак, М-К Олсен появилась вчера на Грандиозном открытии ресторана «Otarian». Самый жизнеспособный ресторан «The Planet» на Бликкер стрит в Нью-Йорке. Она нарядилась в духе заведения в зеленый жакет и с полностью зеленым лицом. Жуть. Но именно так и есть. Потому что пока она должна быть непонятной и далекой, МК также выглядит здоровой. У нее хорошая кожа. Она не «исчезает», и я знаю, вы побьете меня за это, но мне нравится это грязное гнездо на голове.

Посмеялась несколько недель тому назад, когда я получила электронное сообщение от упрямой сумеречной поклонницы о стиле «рубашка в клеточку навыпуск». Имя отправительницы – Эмили:

Ты круто выражаешь свою любовь к КСтю за ее наряды, но ты действительно слишком сильно херишь «Сумерки» и не отдаешь должное, когда они того стоят. Роб и сумеречная команда вдохновили моду, стилистов и дизайнеров. Это значит, что они знаковые фигуры, а не просто дурацкие «фишки». Никто не одевал бы рубашку навыпуск в клеточку, если бы они их не надевали. Это стиль. Может быть не совсем «Шанель», но во всяком случае никто не может себе этого позволить. Многие предпочитают стиль Роба и Крис. Наконец, вы должны признать это. Спасибо за внимание.

Почему упрямые сумеречные поклонники продолжают считать, что «Сумерки» изобрели, ну практически все?

Пожалуйста. Я не спорю. Но М-К Олсен одела рубашку в клеточку навыпуск в 2006 году, до того как Роберт Паттинсон даже «родился».



Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne

0 коммент.:

Отправить комментарий