Lainey Gossip: Замороженный йогурт для Бабусиной заморозки

Николь Кидман.

Замороженный йогурт для Бабусиной заморозки.

Она и Кит Урбан были сфотографированы вчера за покупкой замороженного йогурта (ТМ Froyo ) с Санди-Роуз в Студио Сити. Бабуся сейчас снимается в фильме «Жена-притворщица» («Just Go With It», 2011) с Адамом Сандлером и Дженифер Энистон. Странно, не так ли? Конечно же, Николь никогда, никогда не жила бы в Голливуде, если бы не работа. Что? Конечно же, нет. Она настолько прописана в доме в Нешвиле. Как те, ее Родственники, ну вы знаете? И абсолютно и полностью предпочитает их компанию, что совершает личные полеты на частном самолете Руперта Мердока (примечание переводчика - австралийский предприниматель, медиа-магнат, владелец СМИ, кинокомпаний и издательств в США, Австралии, Европе, Латинской Америке и Азии).

И далее, это самый подающийся описанию внешний вид Бабуси за долгое время. Почти как настоящее человеческое существо. И даже Третья Губа обуздана, под контролем, не вылезает наружу. Возможно, она, наконец, услышала их призывы. Когда большинство изданий таких как New York Times нагло высказывают комментарии по поводу ее излишнего ботокса, и как ее замораживание отвлекает от ее таланта, возможно, настало время отступиться, иронично - для самосохранения. Потому что предложения по работе просто не будут приходить, как это было до этого. И если ничего нельзя поделать с ее старением, так можно что-то сделать с ее неправдоподобием.

Источник: ссылка

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne