Lainey Gossip: Бабуся так любима.

Эти двое просят об *eyeroll*. Так что давайте дадим им один.

 Вчера вечером Бабуся Заморозка и ее муж посетили мероприятие CMA. Как вы можете видеть, они не могли сдерживать свою любовь друг к другу, обнимаясь на своих местах, такие волнующие и проникновенные, что ей пришлось ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА, глаза, чтобы полностью насладиться моментом. 

И фотограф оказался поблизости. 

Вы взаправду такие? 

Ну, как ни странно, очевидно да. Те из вас, кто спрашивает о состоянии их отношений – мне сказали, что очень, очень сильно между Бабусей и Китом сейчас, возможно сильнее, чем когда-либо до этого. Она чрезвычайно поддерживала новый альбом, сопровождая его на маленьких промо мероприятиях, подпевая каждой без исключения песне, во всех отношениях его поклонница № 1. Они покорены своей дочерью, счастливые и надежные вместе, и еще лучше, она в настоящее время наслаждается шумихой, которая кружится о возможной номинации на Оскар за ее роль в фильме «Кроличья нора» (Rabbit Hole). Однако они задают ей темп для кампании, не желая уходить из ворот слишком рано. 

И это также не очковтирательсво. Я, как ни странно не слышала плохих слов о фильме, но самая лучшая часть - то, что, в то время как большинство людей соглашается, что это - ее лучшая работа за долгое время, они также признают, что это - первая роль, в которой её, гм, лицевая неподвижность работает на нее. Она играет эмоционально обособленную мать. Следовательно, вы знаете, она должна отдалять и охлаждать людей. Удивительно, верно? Из-за ее лица, ее роли ограничены теперь до Степфорда и эмоциональной неподвижности.

PS. Не обращайте внимание на платье, но эти красная туфли - безвкусные.

Источник

Полное или частичное копирование переводов разрешается только при согласовании с автором перевода.

Перевод - RinaLicorne